Un profesor español de Lengua y Literatura de secundaria inventó un diccionario para que los adultos puedan entender a los jóvenes cuando hablan. "Crush", "shipeo" o "stalkear", son algunos de los términos empleados por los más chicos.
El creativo precursor de esta llamativa movida se llama Cristian Olivé, quien se sintió interpelado cuando un alumno lo llamó "boomer". A partir de ese momento se dio cuenta de la amplia brecha lingüística que existe entre generaciones y decidió inventar el "remedio".
Es por eso que, con la ayuda de los estudiantes, emprendió el "Diccionario para boomers" (definición para quienes nacieron entre 1946 y 1965), una herramienta útil para que los adultos puedan entender esos anglicismos y palabras que parecen crípticas en boca de los chicos. Lo curioso de este proyecto es que fueron los alumnos quienes le enseñaron al profesor.
Estas son algunas de las palabras del diccionario
- Boomer. adj.coloq. Persona anticuada con independencia de la edad que tiene.
- F.interj. Para compadecerse de alguien por sufrir una situación desgraciada. También ‘f en el chat’.
- MDLR. Siglas del francés ‘mec de la rue’. Perteneciente a la calle. Que actúa, se mueve o existe en la calle.
- Cringe.n/adj. 1. Asco. 2. Desagradable
- Buguear. v.intrans. Dicho de un aparato digital. Funcionar lento por problemas de conexión.
- Stalkear. v.trans. Espiar, curiosear, acosar o rastrear a alguien a través de sus redes sociales.
- Ser admin. Expresión para indicar que alguien destaca en una disciplina.
- En visto. No obtener respuesta de alguien en un conversación en vivo o en persona.
- En chat. Dejar un mensaje sin responder y sin ni siquiera haberlo abierto. Resulta más humillante que ´en visto´.
- XD. Para expresar risa o para indicar que algo gusta. En una conversación hablada se pronuncia ´equis de´.
- RT. De retweet. En una conversación para mostrar conformidad o acuerdo.
- Crackear. Descifrar una contraseña de forma ilegal. 2. Causar gran daño. 3.Quitar escudo o arma en un videojuego.
