Sábado, 20 de Julio de 2024 Muy nuboso 8.5 °C muy nuboso
 
Lunes, 11 de Octubre de 2021 Muy nuboso 8.5 °C muy nuboso
 
Dólar BNA: $963
Dólar Blue: $1445
Sociedad

Frases argentas: de dónde viene "atar con alambre"

Atar con alambre

En el devenir histórico argentino, la célebre expresión "atar con alambre" trascendió el tiempo, sin tener un origen preciso, pero arraigándose con fuerza a lo largo del siglo XIX. Este dicho, más que una mera frase, se convirtió en un elemento intrínseco del ideario popular nacional, delineando una característica peculiar de los argentinos: la capacidad de enfrentar situaciones adversas con ingenio y rapidez, aunque ello implique resolver las cosas de manera improvisada.

Este peculiar rasgo no solo se vincula con la geografía argentina, sino que también encuentra sus raíces en las prácticas cotidianas de los antepasados que habitaban el interior del país. En las vastas zonas rurales, atar algo con alambre se volvió una costumbre común, resultado de la necesidad de llevar a cabo tareas múltiples en entornos desafiantes.

La expresión "atar con alambre" se erige como un lema nacional, impregnado de un matiz crítico innegable. Su significado es claro y contundente: realizar tareas de manera apresurada, con poca dedicación y sin garantías de durabilidad. Es sinónimo de ejecutar trabajos de baja o mala calidad, ya sea por impericia, falta de planificación, o la elección inapropiada de materiales.

Atar con alambre: ¿De dónde viene la frase?

Cabe destacar que la crítica no recae en el valioso alambre en sí, sino en aquellos que optan por esta solución en lugar de emplear los materiales o herramientas adecuadas. La expresión se convierte en un señalamiento a quienes, en lugar de asegurar una terminación óptima o durabilidad a largo plazo, eligen la vía de la improvisación.

El arraigo de esta expresión es tal que incluso el reconocido cantante y compositor argentino Ignacio Copani la inmortalizó en su tema "Lo Atamo´ con Alambre" en 1988. La letra de la canción refleja con humor y autenticidad este rasgo distintivo de la sociedad argentina, aunque se reconoce que no todos comparten esta característica.

Así, la tradición de "atar con alambre" persiste como un elemento intrínseco de la identidad argentina, recordándonos que, a pesar de las adversidades, la creatividad y el ingenio son rasgos inquebrantables en la construcción de nuestro país.

Está pasando